1000 vents, 1000 violoncelles de Hideko Ise

"Les mille violoncelles racontent mille histoires [...] Mille sonorités, unies en un seul cœur."

Un bel album qui me mettait l'eau à la bouche depuis un moment. Édité chez Nobi Nobi, ce n’est pourtant pas avec cet album que la maison s'est fait connaître. Ce livre fait partie de la collection Hors Collection où plusieurs auteurs japonais se côtoient dans une ambiance miyizakienne. 1000 vents, 1000 violoncelles est attirant dès la couverture mais aussi très troublant. Les visages ne sont pas clairement dessinés et on ne les jamais de face, comme si la musique transportait le trait et la couleur vers un sujet plus léger... ou plutôt plus commun.
Un album sur la solidarité et le pouvoir de la musique à lire de toute urgence ! Je remercie Moon qui a eu la gentillesse de me l'offrir à Noël.

Deuxième article du challenge ABC 2012, on commence la nouvelle tout doucement avec des livres à lire mais aussi à regarder. Même si Noël est passé, nous restons dans une période magique.



Titre original : 1000 no Kaze 1000 no Cello
Titre : 1000 vents, 1000 violoncelles (ISBN : 9782918857020)
Auteur : Hideko Ise

Nombre de pages : 40

Personnages principaux : le petit garçon, la petite fille de Kôbe, le vieux monsieur de Kobe.

Résumé :
Un petit garçon rencontre une nouvelle élève à son cours de violoncelle. Elle joue bien mieux que lui, qui a reçu son instrument à la mort de son chien. Elle sympathise de manière un peu brutale avec lui mais ils ne se séparent plus. Elle est dans la compétition, lui est dans le souvenir de son chien.
La situation se retourne à l'annonce d'un concert de soutien pour les rescapés du tremblement de terre de Kôbe. La petite fille vient de là-bas. Si elle est si perfectionniste, c’est parce qu'elle y a tout perdu. Aux répétitions, ils apprennent à faire corps avec les centaines de violoncellistes grâce au vieux monsieur. Lui aussi a tout perdu à Kôbe, même son instrument. Celui qu'il a avec lui ? C'est celui d'un vieil ami, mort.
Le jour du concert arrive, chacun vient avec son histoire. Le violoncelle est le symbole de leur cœur et ils décident de les unir durant un concert. Le petit garçon pense à son chien qui était aussi grand que son instrument et des oiseaux fictifs traversent la salle.
on a planté 250 000 arbres à Kôbe le même jour.

Mon avis :
Un regard plein d'innocence et de douceur sur un événement très marquant et violent pour la société japonaise. Pas une seule fausse note aussi bien dans les dessins que dans la traduction. Les enfants s'enferment dans leur jardin secret et font corps avec la nature pour mieux l'apaiser. Un conte aussi bien pour les enfants que les adultes où l'on réfléchit sans le savoir sur l'importance de la vie et de la mort.

La solidarité est la clé. Je ne sais pas quoi dire de plus. Il aurait très bien pu se vendre en complément avec l'artbook Magnitude 9. Le trait est juste : pas besoin d'identifier réellement les personnages car ils doivent se confondre les uns dans les autres. Les couleurs sont douces et jouent le contraste chaud / froid avec brio. L'aquarelle fait penser un sentiment de diffusion et reproduit à merveille la musique et le monde de l'enfance.

Cet album est un véritable coup de cœur, excellent pour commencer l'année.

Note :